黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼送孟浩然之广陵^[1]

[唐] 李白

故人^[2]西辞^[3]黄鹤楼，烟花^[4]三月下^[5]扬州。
孤帆远影碧空尽^[6]，唯见^[7]长江天际流^[8]。

写作背景：

李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。?

注解：

黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
辞：辞别。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
唯见：只看见。
天际流：流向天边。天际：天边，天边的尽头?

译文:

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》上有30条评论

ErnestVop说道：

2020年1月11日下午4:24

Many thanks. Useful stuff! cipro antibiotic
RichardJAP说道：

2020年1月11日下午6:49

You actually expressed this fantastically! northwest pharmacy
LouisTroda说道：

2020年1月11日下午7:23

Wow quite a lot of wonderful facts. canadian pharmacies that ship to us
PhillipDot说道：

2020年1月11日下午8:13

Wow a good deal of fantastic facts! canada pharmaceutical online ordering
Larrythisa说道：

2020年1月11日下午8:14

Fantastic posts. Thanks. generic levitra online
TyroneBap说道：

2020年1月11日下午11:25

Kudos, A lot of info.
viagra 100mg
LouisTroda说道：

2020年1月11日下午11:49

Thanks. I appreciate this. generic viagra without a doctor prescription
PhillipDot说道：

2020年1月12日上午12:29

Great forum posts, Appreciate it. https://viagradjango.com/
Larrythisa说道：

2020年1月12日上午12:43

Fantastic info, Thank you! inderal
ErnestVop说道：

2020年1月12日上午1:19

Really many of beneficial knowledge! augmentin 875

评论已关闭。