山村咏怀

山村咏怀

[宋] 邵康节

一去二三里,烟村四五家，

亭台六七座,八九十枝花。

诗人简介：

邵康节（1011-1077）邵康节(康节为谥号)名雍，字尧夫。宋朝时代的著名卜士。北宋真宗大中祥符4年（公元1011年）12月25日（辛亥年辛丑月甲子日甲戌辰）生于范阳（今河北涿州大邵村）。幼年随父邵古迁衡漳（今河南林县康节村），又迁共城（今河南辉县），37岁时移居洛阳。?

写作背景：

诗人在阳春三月去共城（今河南辉县）游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，所以写下这首诗。

?译文：

　　一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝，九枝，十枝，……”。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：“你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。

相关文章:

  1. 对韵歌
    对韵歌 云对雨，雪对风。 花对树，鸟对虫。 山清对水秀，柳树对桃红。...
  2. 静夜思
    静夜思 [唐] 李白 床前明月光，疑[1]是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。...
  3. 望庐山瀑布
    望庐山[1]瀑布 [唐] 李白 日照香炉[2]生紫烟[3]，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天[ … 继续阅读望庐山瀑布...
  4. 夜宿山寺
    夜宿山寺 [唐] 李白 危楼[1]高百尺[2]，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人[3]。...
  5. 敕勒歌
    敕勒歌 ?北朝民歌 敕勒川，阴山[1]下，天似穹庐[2]，笼盖四野[3]。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见[4]牛 … 继续阅读敕勒歌...
  6. 村居
    村居[1] [清] 高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳[2]醉春烟[3]。 儿童散学[4]归来早，忙趁东风放纸鸢[ … 继续阅读村居...
  7. 赠刘景文
    赠刘景文[1] [宋] 苏轼 荷尽[2]已无擎[3]雨盖[4]，菊残[5]犹有傲霜[6]枝。 一年好景君须记， … 继续阅读赠刘景文...
  8. 夜书所见
    夜书所见 [宋] 叶绍翁 萧萧[1]梧叶送寒声，江上秋风动客情[2]。 知有儿童挑促织[3]，夜深篱落[4]一 … 继续阅读夜书所见...
  9. 望天门山
    望天门山[1] [唐] 李白 天门中断[2]楚江开[3]，碧水东流至此[4]回[5]。 两岸青山[6]相对出， … 继续阅读望天门山...
  10. 饮湖上初晴后雨
    饮湖上初晴后雨 [宋] 苏轼 水光潋滟[1]晴方好[2]，山色空蒙[4]雨亦奇。 欲把西湖比西子[5]，淡妆浓 … 继续阅读饮湖上初晴后雨...

《山村咏怀》上有30条评论

评论已关闭。