第三幕 第七场 葛罗斯特城堡中一室
康华尔、里根、高纳里尔、爱德蒙及众仆上。 康华尔夫人,请您赶快到尊夫的地方去,把这封信交给他;法国军队已经登陆 … 继续阅读第三幕 第七场 葛罗斯特城堡中一室
《李尔王》(King Lear)是威廉·莎士比亚著名的悲剧之一,它可能于1605年写成,剧情基于一位传说中罗马人时代之前,不列颠国王李尔的故事,关于这位国王的史记、诗歌和剧作在莎士比亚时代前便已存在。是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在公元前8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。《李尔王》是莎士比亚的最后一部悲剧,也是最短的一部,讲述了一位英雄逐渐变为魔鬼的故事。莎士比亚英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。他的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(King Lear)、《麦克白》(Macbeth)。
康华尔、里根、高纳里尔、爱德蒙及众仆上。 康华尔夫人,请您赶快到尊夫的地方去,把这封信交给他;法国军队已经登陆 … 继续阅读第三幕 第七场 葛罗斯特城堡中一室
葛罗斯特、李尔、肯特、弄人及爱德伽上。 葛罗斯特这儿比露天好一些,不要嫌它寒伧,将就住下来吧。我再去找找有些什 … 继续阅读第三幕 第六场 邻接城堡的农舍一室
康华尔及爱德蒙上。 康华尔我在离开他的屋子以前,一定要把他惩治一下。 爱德蒙殿下,我为了尽忠的缘故,不顾父子之 … 继续阅读第三幕 第五场 葛罗斯特城堡中一室
李尔、肯特及弄人上。 肯特就是这地方,陛下,进去吧。在这样毫无掩庇的黑夜里,像这样的狂风暴雨,谁也受不了的。( … 继续阅读第三幕 第四场 荒野 茅屋之前
葛罗斯特及爱德蒙上。 葛罗斯特唉,唉!爱德蒙,我不赞成这种不近人情的行为。当我请求他们允许我给他一点援助的时候 … 继续阅读第三幕 第三场 葛罗斯特城堡中的一室
暴风雨继续未止。李尔至弄人上。 李尔吹吧,风啊!胀破了你的脸颊,猛烈地吹吧!你,瀑布一样的倾盆大雨,尽管倒泻下 … 继续阅读第三幕 第二场 荒野的另一部分
暴风雨,雷电。肯特及一侍臣上,相遇。 肯特除了恶劣的天气以外,还有谁在这儿? 侍臣一个心绪像这天气一样不安静的 … 继续阅读第三幕 第一场 荒野
肯特系足枷中。李尔、弄人及侍臣上。 李尔真奇怪,他们不在家里,又不打发我的使者回去。 侍臣我听说他们在前一个晚 … 继续阅读第二幕 第四场 葛罗斯特城堡前
爱德伽上。 爱德伽听说他们已经发出告示捉我;幸亏我躲在一株空心的树干里,没有给他们找到。没有一处城门可以出入无 … 继续阅读第二幕 第三场 荒野的一部
肯特及奥斯华德各上。 奥斯华德早安,朋友;你是这屋子里的人吗? 肯特喂。 奥斯华德什么地方可以让我们拴马? 肯 … 继续阅读第二幕 第二场 葛罗斯特城堡之前