第三幕 第六场 福累斯 宫中一室
列诺克斯及另一贵族上。 列诺克斯我以前的那些话只是叫你听了觉得对劲,那些话是还可以进一步解释的;我只觉得事情有 … 继续阅读第三幕 第六场 福累斯 宫中一室
《麦克白》(Macbeth)是莎士比亚最短的悲剧,也是他最受欢迎的作品,大约创作于1606年。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。故事的地点设在苏格兰,并以戏剧的方式、通过心理作用、政治争斗的方式观察了追逐权势而背信弃义的邪恶。它大致根据苏格兰哲学家赫克托·波伊斯的《苏格兰国王麦克白》而写成。自19世纪起,《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》和《麦克白》即被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。《麦克白》是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛。莎士比亚通过对曾经屡建奇勋的英雄麦克白变成一个残忍暴君的过程的描述,批判了野心对良知的侵蚀作用。《麦克白》的编撰日期无法被准确定位,因为该剧在日后被几经修订。
列诺克斯及另一贵族上。 列诺克斯我以前的那些话只是叫你听了觉得对劲,那些话是还可以进一步解释的;我只觉得事情有 … 继续阅读第三幕 第六场 福累斯 宫中一室
雷鸣。三女巫上,与赫卡忒相遇。 女巫甲嗳哟,赫卡忒!您在发怒哩。 赫卡忒我不应该发怒吗,你们这些放肆大胆的丑婆 … 继续阅读第三幕 第五场 荒原
厅中陈设筵席。麦克白、麦克白夫人、洛斯、列诺克斯、群臣及侍从等上。 麦克白大家按着各人自己的品级坐下来;总而言 … 继续阅读第三幕 第四场 福累斯 宫中大厅
三刺客上。 刺客甲可是谁叫你来帮我们的? 刺客丙麦克白。 刺客乙我们可以不必对他怀疑,他已经把我们的任务和怎样 … 继续阅读第三幕 第三场 福累斯 苑囿,有一路通王宫
麦克白夫人及一仆人上。 麦克白夫人班柯已经离开宫廷了吗? 仆人是,娘娘,可是他今天晚上就要回来的。 麦克白夫人 … 继续阅读第三幕 第二场 福累斯 宫中另一室
班柯上。 班柯你现在已经如愿以偿了:国王、考特、葛莱密斯,一切符合女巫们的预言;你得到这种富贵的手段恐怕不大正 … 继续阅读第三幕 第一场 福累斯 宫中一室
洛斯及一老翁上。 老翁我已经活了七十个年头,惊心动魄的日子也经过得不少,希奇古怪的事情也看到过不少,可是像这样 … 继续阅读第二幕 第四场 殷佛纳斯 城堡外
内敲门声。一门房上。 门房门打得这样厉害!要是一个人在地狱里做了管门人,就是拔闩开锁也足够他办的了。(内敲门声 … 继续阅读第二幕 第三场 殷佛纳斯 堡中庭院
麦克白夫人上。 麦克白夫人酒把他们醉倒了,却提起了我的勇气;浇熄了他们的馋焰,却燃起了我心头的烈火。听!不要响 … 继续阅读第二幕 第二场 殷佛纳斯 堡中庭院
仆人执火炬引班柯及弗里恩斯上。 班柯孩子,夜已经过了几更了? 弗里恩斯月亮已经下去;我还没有听见打钟。 班柯月 … 继续阅读第二幕 第一场 殷佛纳斯 堡中庭院