第二部 第十六章
“我想去度假,”他告诉弗朗茨,“一个月左右,或者还要多呆些时候。” “这有什么不行呢,迪克?原来我们就说好的― … 继续阅读第二部 第十六章
“我想去度假,”他告诉弗朗茨,“一个月左右,或者还要多呆些时候。” “这有什么不行呢,迪克?原来我们就说好的― … 继续阅读第二部 第十六章
同病人一起进餐是一件他觉得了无趣味的事。当然,一起进餐的人不包括“犬 蔷薇”或“山毛榉”楼里的患者。这种聚餐初 … 继续阅读第二部 第十五章
迪克做了一个长长的有关战争的梦,五点钟醒了过来,他走到窗前,眺望窗外 的楚格湖。梦开始时军情峻急,场面可观,身 … 继续阅读第二部 第十四章
迪克进门前先用帽子掸去深蓝色滑雪装上的雪花。大厅的地板上尽是二十年来 鞋钉踩出的凹痕,为了举行午后茶间舞会,大 … 继续阅读第二部 第十三章
她发现尼科尔双手抱着肩膀在花园里。她那双灰色的眼睛直勾勾地看着他,目 光中有一种孩子般的探寻的好奇。 “我去了 … 继续阅读第二部 第十二章
八月,理查德?戴弗先生和埃尔西?斯皮尔斯夫人坐在阿里埃露天咖啡馆的绿 阴下,那些树上落满了灰尘。烈日烤过的土地 … 继续阅读第二部 第十一章
九月,在苏黎世,戴弗医生和巴比?沃伦一起喝茶。 “我认为这不是好主意,”她说,“我不敢说我已真正地理解了你的意 … 继续阅读第二部 第十章
他们在等他,没有他在场,他们觉得似乎缺了什么。他仍是一个不可捉摸的人。 沃伦小姐及那位意大利小伙子和尼科尔一样 … 继续阅读第二部 第九章
接下来的几个星期,迪克感到很不满意。这件事的病因及常规治疗失败的后果 让人觉得无聊和哀伤。尼科尔的情感被不正当 … 继续阅读第二部 第八章
当他们结束这番谈话时,已是近晚时分了。至于迪克应该怎么做,结论是他必 须十分和蔼,然而又要控制自已。最后,大夫 … 继续阅读第二部 第七章