第四幕 第一场 城堡中一室
国王、王后、罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。 国王这些长吁短叹之中,都含着深长的意义,你必须明说出来,让我知道。你的 … 继续阅读第四幕 第一场 城堡中一室
国王、王后、罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。 国王这些长吁短叹之中,都含着深长的意义,你必须明说出来,让我知道。你的 … 继续阅读第四幕 第一场 城堡中一室
王后及波洛涅斯上。 波洛涅斯他就要来了。请您把他着实教训一顿,对他说他这种狂妄的态度,实在叫人忍无可忍,倘没有 … 继续阅读第三幕 第四场 王后寝宫
国王、罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。 国王我不喜欢他;纵容他这样疯闹下去,对于我是一个很大的威胁。所以你们快去准备 … 继续阅读第三幕 第三场 城堡中一室
哈姆莱特及若干伶人上。 哈姆莱特请你念这段剧词的时候,要照我刚才读给你听的那样子,一个字一个字打舌头上很轻快地 … 继续阅读第三幕 第二场 城堡中的厅堂
国王、王后、波洛涅斯、奥菲利娅、罗森格兰兹及吉尔登斯吞上。 国王你们不能用迂回婉转的方法,探出他为什么这样神魂 … 继续阅读第三幕 第一场 城堡中一室
国王、王后、罗森格兰兹、吉尔登斯吞及侍从等上。 国王欢迎,亲爱的罗森格兰兹和吉尔登斯吞!这次匆匆召请你们两位前 … 继续阅读第二幕 第二场 城堡中一室
波洛涅斯及雷奈尔多上。 波洛涅斯把这些钱和这封信交给他,雷奈尔多。 雷奈尔多是,老爷。 波洛涅斯好雷奈尔多,你 … 继续阅读第二幕 第一场 波洛涅斯家中一室
鬼魂及哈姆莱特上。 哈姆莱特你要领我到什么地方去?说;我不愿再前进了。 鬼魂听我说。 哈姆莱特我在听着。 鬼魂 … 继续阅读第一幕 第五场 露台的另一部分
哈姆莱特、霍拉旭及马西勒斯上。 哈姆莱特风吹得人怪痛的,这天气真冷。 霍拉旭是很凛冽的寒风。 哈姆莱特现在什么 … 继续阅读第一幕 第四场 露台
雷欧提斯及奥菲利娅上。 雷欧提斯我需要的物件已经装在船上,再会了;妹妹,在好风给人方便、船只来往无阻的时候,不 … 继续阅读第一幕 第三场 波洛涅斯家中一室