第一部 十八
第二天,申包克衣冠楚楚,兴致勃勃,到聂赫留朵夫姑妈家来找他。申包克凭他的文雅、殷勤、乐观、慷慨和对聂赫留朵夫的 … 继续阅读第一部 十八
第二天,申包克衣冠楚楚,兴致勃勃,到聂赫留朵夫姑妈家来找他。申包克凭他的文雅、殷勤、乐观、慷慨和对聂赫留朵夫的 … 继续阅读第一部 十八
整个黄昏就这样过去,黑夜降临了。医生去睡觉了。两位姑妈也安歇了。聂赫留朵夫知道玛特廖娜此刻在姑妈卧室里,女仆屋 … 继续阅读第一部 十七
聂赫留朵夫从教堂回来后,就跟姑妈们一起开斋。为了提提神,他按照军队里的习惯,喝了伏特加和葡萄酒,然后回到自己房 … 继续阅读第一部 十六
这次晨祷给聂赫留朵夫一辈子留下极其鲜明极其深刻的印象。 通过稀稀落落散布着几堆白雪的漆黑道路,他骑马蹚着水,来 … 继续阅读第一部 十五
聂赫留朵夫这次到姑妈家去,是因为他所在的部队已开赴前方,他中途要经过她们的庄园,而且两位姑妈热情邀请他去,但主 … 继续阅读第一部 十四
从那时起,聂赫留朵夫整整三年没有同卡秋莎见面。直到三年后他升为军官,动身去部队,路过姑妈家,这才又见到了她。但 … 继续阅读第一部 十三
对,她就是卡秋莎。 聂赫留朵夫同卡秋莎的关系是这样的。 聂赫留朵夫第一次见到卡秋莎,是在他念大学三年级那年的夏 … 继续阅读第一部 十二
等到起诉书念完,庭长同两个法官商量了一番,然后转身对卡尔津金说话,脸上的神情分明表示:这下子我们就会把全部案情 … 继续阅读第一部 十一
起诉书全文如下: “一八八×年一月十七日摩尔旅馆有一名旅客突然死亡,经查明该旅客乃库尔干二等商人费拉邦特?叶密 … 继续阅读第一部 十
庭长讲话完毕,就向几个被告转过身去。 “西蒙?卡尔津金,站起来,”他说。 西蒙紧张地跳起来,颊上的肌肉抖动得更 … 继续阅读第一部 九