译本序言
刘京胜 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:‘你们可明白了你们在地球上 … 继续阅读译本序言
《唐·吉诃德》是西班牙伟大作家塞万提斯的长篇小说成名作。小说主人公唐·吉诃德是蛰居在拉曼却村的一个穷乡绅,读骑士小说入了迷,决心恢复骑士道,模仿古代的骑士去游历天下,打抱不平。他穿着曾祖留下的一套破烂不堪的盔甲,提着长予,骑上一匹可怜的瘦马,悄悄离家去冒险。他选中邻村一位姑娘做他的理想“夫人”,终身为她服务,立志“冒大险,成大业,立奇功”,帮助被侮辱与被压迫者。他第一次出马不利,被打得“像干尸一样“,横在驴身上被邻居送回。第二次,他说服一个农民桑丘·潘沙做他的侍从,答应有朝一日让他做岛上的总督。结果又干出许多可笑的事。第三次出马,桑乔在公爵的一个镇上当了“总督”,唐·吉诃德迫不及待地要实现他的改革社会理想,结果,主仆二人受尽折磨,险些丧命。小说中,作者以犀利的讽刺笔锋对西班牙的上层统治阶级进行了无情的鞭挞和嘲讽,对基层人民的苦难寄予了深切的同情。
刘京胜 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:‘你们可明白了你们在地球上 … 继续阅读译本序言
【塞万提斯·萨维德拉】(MigueldeCarvantesSaaredral547~1616) 西班牙伟大的作 … 继续阅读作者简介
塞万提斯出生于1547年。他的作品《堂吉诃德》是世界文学宝库中的一部名著,已被译成一百种以上的文字在世界各地流 … 继续阅读塞万提斯的资料