第九章 洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结束
前面我们谈到,英勇的比斯开人和著名的曼查人都高举利剑奋力向对方劈去。要是真劈着了,两人都会从头到脚被劈成两半, … 继续阅读第九章 洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结束
《唐·吉诃德》是西班牙伟大作家塞万提斯的长篇小说成名作。小说主人公唐·吉诃德是蛰居在拉曼却村的一个穷乡绅,读骑士小说入了迷,决心恢复骑士道,模仿古代的骑士去游历天下,打抱不平。他穿着曾祖留下的一套破烂不堪的盔甲,提着长予,骑上一匹可怜的瘦马,悄悄离家去冒险。他选中邻村一位姑娘做他的理想“夫人”,终身为她服务,立志“冒大险,成大业,立奇功”,帮助被侮辱与被压迫者。他第一次出马不利,被打得“像干尸一样“,横在驴身上被邻居送回。第二次,他说服一个农民桑丘·潘沙做他的侍从,答应有朝一日让他做岛上的总督。结果又干出许多可笑的事。第三次出马,桑乔在公爵的一个镇上当了“总督”,唐·吉诃德迫不及待地要实现他的改革社会理想,结果,主仆二人受尽折磨,险些丧命。小说中,作者以犀利的讽刺笔锋对西班牙的上层统治阶级进行了无情的鞭挞和嘲讽,对基层人民的苦难寄予了深切的同情。
前面我们谈到,英勇的比斯开人和著名的曼查人都高举利剑奋力向对方劈去。要是真劈着了,两人都会从头到脚被劈成两半, … 继续阅读第九章 洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结束
这时他们发现了田野里的三十四架风车。 唐吉诃德一看见风车就对侍从说: “命运的安排比我们希望的还好。你看那儿, … 继续阅读第八章 骇人的风车奇险中唐吉诃德的英勇表现及其他
这时,忽听唐吉诃德咆哮起来: “来吧,来吧,勇敢的骑士们,是显示你们勇敢臂膀的力量的时候了,现在是宫廷骑士得势 … 继续阅读第七章 我们的好骑士唐吉诃德第二次出征
唐吉诃德还在睡觉。神甫向唐吉诃德的外甥女要那个存放着罪孽书籍的房间的钥匙,他的外甥女欣然拿出了钥匙。大家进了房 … 继续阅读第六章 神甫和理发师在足智多谋的贵族书房里进行了别有风趣的大检查
看到自己动弹不得,唐吉诃德想起了自己的老办法――回想小说中的某一情节。他又疯疯癫癫地想起巴尔迪维诺在山上被卡尔 … 继续阅读第五章 我们这位骑士的遭遇续篇
唐吉诃德离开客店时,天已渐亮。他有了骑士称号,满心欢喜,得意洋洋,兴高采烈,差点把马的肚皮给乐破了。他忽然想到 … 继续阅读第四章 我们的骑士离开客店后的遭遇
他心中不快,迅速吃完了那可怜的晚餐,叫来店主,两人来到马厩里。他跪在店主面前,对他说: “勇敢的骑士,我得劳您 … 继续阅读第三章 唐吉诃德受封为骑士滑稽可笑
事已就绪,他迫不及待地要把自己的想法付诸实施。他要铲除暴戾,拨乱反正,制止无理,改进陋习,清理债务,如果现在不 … 继续阅读第二章 足智多谋的唐吉诃德初离故土
曼查有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那类贵族,矛架上有一支长矛,还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎 … 继续阅读第一章 著名贵族唐吉诃德的品性与行为
闲逸的读者,你一定会以为我希望我杜撰的这本书尽善尽美,优美绝伦。可我却悖逆不了自然界物造其类的规律。像我这样思 … 继续阅读上卷前言