22、米洛市长
就是在执行那次飞行任务时,约塞连被吓得惊慌失措。约塞连之所以会在执行轰炸阿维尼翁的任务时吓得惊慌失措,是因为斯 … 继续阅读22、米洛市长
第22条军规(Catch-22),是美国著名黑色幽默派作家约瑟夫·海勒的代表作。它不仅仅是一本非常杰出的小说,还给英语带来了一个现在被收入英语辞典的短语:Catch-22,二十二条军规,专指那些自相矛盾、让人两难的规定与做法。它的出处是这样的:小说的主人公,尤萨林,是一名二战期间的轰炸机上的军官。他不想为这场可笑而荒诞的战争卖命,于是找到军医丹尼尔帮忙,让他证明自己疯了,就可以遣返回国了。根据第22条军规规定,疯子是可以免予飞行的,但是必须本人申请。而一旦本人申请,就说明他想逃避兵役,并没有真疯。这样每个飞行员就掉入了一个圈套中。还得接着飞。最后,尤萨林终于明白:“这里面只有一个圈套……就是第二十二条军规。” “我敢打赌,它根本就不存在。”
就是在执行那次飞行任务时,约塞连被吓得惊慌失措。约塞连之所以会在执行轰炸阿维尼翁的任务时吓得惊慌失措,是因为斯 … 继续阅读22、米洛市长
卡思卡特上校不再想有关牧师的任何事情,而是陷入了一个使他不寒而栗的新问题:约塞连! 约塞连!只要一提到这个令人 … 继续阅读21、德里德尔将军
八月下旬的朝阳热烘烘的,晒得大地水汽腾腾,阳台上一丝风也没有。随军牧师慢吞吞地走着。当他穿着那双棕色的胶底胶跟 … 继续阅读20、惠特科姆下士
卡思卡特上校聪明圆滑,事业一帆风顺,但却衣着邋遢,满腹忧愁。他三十六岁,走起路来步伐沉重,一心想当将军。他有股 … 继续阅读19、卡思卡特上校
约塞连身体非常健康,这得归功于体育锻炼、新鲜空气、伙伴的精诚合作以及他所具有的良好的运动家的道德风范。可是自从 … 继续阅读18、看什么都是两个图像的士兵
约塞连直接跑进了医院,决心永远呆在那儿。他已完成了三十二次飞行任务,他决定不再多飞一次。当他改变了主意从医院出 … 继续阅读17、浑身雪白的士兵
他发现露西安娜独自坐在盟军军官夜总会里的一张桌子旁。 那个喝得醉醺醺的澳大利亚少校把她带到了这里,可是却愚蠢地 … 继续阅读16、露西安娜
皮尔查德上尉和雷恩上尉是两个不讨人厌的负责中队协同作战的军官。他俩性格温和,说起话来轻声慢语,个子中等偏矮,并 … 继续阅读15、皮尔查德和雷恩
待到飞博洛尼亚执行任务的时候,约塞连就连去目标上空盘旋一次的勇气都没有了。当最终发现自己坐在基德?桑普森飞机的 … 继续阅读14、基德?桑普森
移动了轰炸路线,没有骗过德国人,反倒骗了德?科弗利少校。 他打点好野战背包,调用了一架飞机。他有个印象,好像佛 … 继续阅读13、德?科弗利少校