第十九章 桑乔的高见,路遇死尸及其他奇事
“这几天咱们碰到了不少晦气,大人,我敢肯定,这是您违反了骑士规则而受到的惩罚。您没有履行您在夺取马兰德里诺(或 … 继续阅读第十九章 桑乔的高见,路遇死尸及其他奇事
《唐·吉诃德》是西班牙伟大作家塞万提斯的长篇小说成名作。小说主人公唐·吉诃德是蛰居在拉曼却村的一个穷乡绅,读骑士小说入了迷,决心恢复骑士道,模仿古代的骑士去游历天下,打抱不平。他穿着曾祖留下的一套破烂不堪的盔甲,提着长予,骑上一匹可怜的瘦马,悄悄离家去冒险。他选中邻村一位姑娘做他的理想“夫人”,终身为她服务,立志“冒大险,成大业,立奇功”,帮助被侮辱与被压迫者。他第一次出马不利,被打得“像干尸一样“,横在驴身上被邻居送回。第二次,他说服一个农民桑丘·潘沙做他的侍从,答应有朝一日让他做岛上的总督。结果又干出许多可笑的事。第三次出马,桑乔在公爵的一个镇上当了“总督”,唐·吉诃德迫不及待地要实现他的改革社会理想,结果,主仆二人受尽折磨,险些丧命。小说中,作者以犀利的讽刺笔锋对西班牙的上层统治阶级进行了无情的鞭挞和嘲讽,对基层人民的苦难寄予了深切的同情。
“这几天咱们碰到了不少晦气,大人,我敢肯定,这是您违反了骑士规则而受到的惩罚。您没有履行您在夺取马兰德里诺(或 … 继续阅读第十九章 桑乔的高见,路遇死尸及其他奇事
桑乔追上唐吉诃德时已经疲惫不堪,连催驴快跑的力气都没了。唐吉诃德看见他这个样子,就对他说: “现在我才相信,好 … 继续阅读第十八章 桑乔同主人唐吉诃德的对话及其他险遇
唐吉诃德这个时候已经苏醒过来。他用前一天被人乱棍打倒在谷地时叫桑乔的那种声音叫道: “桑乔朋友,你睡着了?你睡 … 继续阅读第十七章 错把客店当城堡,唐吉诃德和桑乔遇到了种种麻烦事
店主看到唐吉诃德横趴在驴上,就问桑乔是哪儿不舒服。桑乔说他没什么,只是从一块石头上掉了下来,脊背难受。店主有个 … 继续阅读第十六章 足智多谋的贵族在他认为城堡的客店里的遭遇
根据圣贤锡德?哈迈德?贝嫩赫利的记载,唐吉诃德告别了牧羊人以及在克里索斯托莫葬礼上见到的所有人,与他的侍从一起 … 继续阅读第十五章 唐吉诃德不幸碰到几个凶狠的杨瓜斯①人
克里索斯托莫之歌 狠毒的你,既然愿意, 把你的冷酷 公诸于众,任人街谈巷议, 我只好让这地狱 传达我 抑郁心胸 … 继续阅读第十四章 已故牧人的绝望诗篇及其他意外之事
曙光刚刚从东方露头,五六个牧羊人便起了床。他们又叫醒了唐吉诃德,问他是否准备去看克里索斯托莫的隆重葬礼,如果去 … 继续阅读第十三章 牧羊女马塞拉的故事结束及其他
这时,又来了一个从村里送粮食来的小伙子。他说: “伙计们,你们知道村里的事吗?” “我们怎么会知道。”一个牧羊 … 继续阅读第十二章 一位牧羊人向唐吉诃德等人讲的故事
唐吉诃德受到几个牧羊人的热情接待。桑乔将就着安顿好罗西南多和他的驴,闻到锅里炖羊肉散发出的香味就折了回来。他想 … 继续阅读第十一章 唐吉诃德与几个牧羊人的故事
桑乔?潘萨被教士的伙计打了一顿,这时也站了起来。他一直关注着主人唐吉诃德的战斗,心里祈求上帝保佑主人胜利,能够 … 继续阅读第十章 唐吉诃德和侍从桑乔的有趣对话